-
1 днище резервуара
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > днище резервуара
-
2 днище резервуара
1) Military: bottom plates2) Oil: bottom, bottom of tank, tank bottom, tank bottom, tank bottom plate3) Oilfield: tank head -
3 днище резервуара
Русско-английский политехнический словарь > днище резервуара
-
4 днище резервуара
bottom of tank, tank bottom, tank bottom plateРусско-английский словарь по нефти и газу > днище резервуара
-
5 верхнее днище резервуара
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхнее днище резервуара
-
6 прогибы в днище резервуара
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прогибы в днище резервуара
-
7 flanged and dished vessel head, торосферическое днище резервуара
oil&gas: F&DУниверсальный русско-английский словарь > flanged and dished vessel head, торосферическое днище резервуара
-
8 верхнее днище резервуара
1) Engineering: tank head2) Oil&Gas technology headУниверсальный русско-английский словарь > верхнее днище резервуара
-
9 прогиб в днище резервуара
Oil: pocket in tankУниверсальный русско-английский словарь > прогиб в днище резервуара
-
10 торосферическое днище резервуара
oil&gas: F&D flanged and dished vessel headУниверсальный русско-английский словарь > торосферическое днище резервуара
-
11 верхнее днище резервуара
Русско-английский словарь по нефти и газу > верхнее днище резервуара
-
12 верхнее днище резервуара
Русско-английский политехнический словарь > верхнее днище резервуара
-
13 днище
( резервуара) bottom, end, ( камеры шлюзового дока) floorРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > днище
-
14 днище
2) Military: (танка) hull floor, underbelly3) Engineering: cover lower, dished end, end plate, floor, invert (судоходного шлюза), plug (конвертера), tank head, underside, undercarriage4) Construction: bottom (резервуара), head (резервуара)5) Railway term: flat end6) Automobile industry: bottom side, undertray, underbody8) Metallurgy: bottom door9) Oil: bottom (резервуара), head (поршня), back end10) Astronautics: aft end11) Mechanic engineering: expander-type ring12) Oil&Gas technology dome (баллона)13) Automation: bottom door (вагранки), cover (напр. цилиндра)14) Makarov: bot (bottom), bottom plate, diaphragm, dished end (цистерны), end (ёмкости), end (резервуара), floor (камеры судоходного шлюза, дока), head (бочки, барабана), invert (напр. судоходного шлюза)15) Office equipment: lower cover -
15 днище воздушного резервуара
Railway term: air drum headУниверсальный русско-английский словарь > днище воздушного резервуара
-
16 выпуклое днище
Русско-английский военно-политический словарь > выпуклое днище
-
17 верхнее днище
( резервуара) head -
18 плавающее днище (нефтяного резервуара)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавающее днище (нефтяного резервуара)
-
19 полусферическое днище
полусферическое днище
(напр. резервуара)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полусферическое днище
-
20 верхнее днище
1) Oil&Gas technology top head2) Makarov: head (резервуара)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
днище резервуара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottom of tanktank bottomtank bottom plate … Справочник технического переводчика
верхнее днище резервуара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tank head … Справочник технического переводчика
прогибы в днище резервуара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pockets in tank … Справочник технического переводчика
коррозия резервуара почвенная — Вид коррозии металла, при котором разрушению подвергается днище резервуара, находящееся в контакте с грунтом. Примечание Зависит от химического состава грунтов и их влажности. Предотвращается двумя методами: нанесением на внешнюю сторону днища… … Справочник технического переводчика
Плавающая крыша резервуара — (a. floating roof of the tank; н. Tankschwimmdach; ф. toit flottant d un reservoir; и. techo pulmon del tanque, cubierta flotante de deposito, cubierta flotante de reservorio) предназначена для снижения потерь нефти и нефтепродуктов от… … Геологическая энциклопедия
плавающее днище (нефтяного резервуара) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN floating bottom … Справочник технического переводчика
конструкция резервуара — 1.3.44 конструкция резервуара: Основные элементы резервуара(основание, фундамент,днище, стенка, крыша, понтон и т.п.) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полусферическое днище — (напр. резервуара) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN egg end … Справочник технического переводчика
Оборудование для сливо-наливных операций — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
точка — 4.8 точка (pixel): Минимальный элемент матрицы изображения, расположенный на пересечении п строки и т столбца, где п горизонтальная компонента (строка), т вертикальная компонента (столбец). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точка касания днища грузом рулетки — 3.11 точка касания днища грузом рулетки: Точка на днище резервуара или на опорной плите (при наличии), которой касается груз измерительной рулетки при измерениях базовой высоты резервуара и от которой проводят измерения уровня нефти с применением … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации